отменять

отменять
несов. - отменя́ть, сов. - отмени́ть; (вн.)
abolish (d); (закон тж.) abrogate (d), repeal (d), revoke (d), call off (d), rescind [-'sɪ-] (d); (приказание) countermand (d); (заказ, распоряжение) cancel (d), юр. (решение) disaffirm (d), reverse (d)

отменя́ть постановле́ние — annul a decree

отменя́ть прика́з — revoke [rescind воен.] an order

отменя́ть пригово́р — repeal / rescind a sentence

отменя́ть о́тпуск — cancel smb's leave

отмени́ть забасто́вку — call off a strike

отменя́ть зака́з [бронь] — cancel the order [reservation]

отменя́ть назна́ченный визи́т к врачу́ — cancel one's appointment with the doctor

отменя́ть свида́ние — cancel a date

отменя́ть кома́нду информ. — cancel a command; roll back

отменя́ть са́нкцию — lift a sanction


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • отменять — См …   Словарь синонимов

  • ОТМЕНЯТЬ — ОТМЕНЯТЬ, отменить приказанье, уничтожить, взять назад, отрешить, отставить, или изменить. заменить другим, либо просто велеть не исполнять его. Этот порядок ныне уже отменен. Кивера ныне отменены. Я отменил уже намеренье свое. ся, страд. В… …   Толковый словарь Даля

  • ОТМЕНЯТЬ — ОТМЕНЯТЬ, отменить приказанье, уничтожить, взять назад, отрешить, отставить, или изменить. заменить другим, либо просто велеть не исполнять его. Этот порядок ныне уже отменен. Кивера ныне отменены. Я отменил уже намеренье свое. ся, страд. В… …   Толковый словарь Даля

  • ОТМЕНЯТЬ — ОТМЕНЯТЬ, отменяю, отменяешь. несовер. к отменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отменять — ОТМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что. объявить недействительным, упраздняемым или подлежащим неисполнению. О. приказ. О. заседание (объявить, что оно не состоится). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отменять — аннулировать (закон) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы аннулировать (закон) EN abrogate …   Справочник технического переводчика

  • отменять — отменить льготы • существование / создание, прерывание отменить налог • существование / создание, прерывание отменить постановление • существование / создание, прерывание отменить приговор • существование / создание, прерывание отменить решение • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОТМЕНЯТЬ, ОТМЕНИТЬ — приказание, распоряжение, сигнал и т. п. остановить, изменить, заменить другим, приказать его не исполнять. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Отменять — несов. перех. 1. Уничтожать, упразднять что либо существовавшее (распоряжение, закон и т.п.). 2. Лишать законной силы; не утверждать. 3. Отдавать распоряжение, чтобы не состоялось что либо (обычно назначенное, объявленное). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отменять — отмен ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • отменять — (I), отменя/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”